Editorial
Ver más

La nueva Comisión del CACW

Estimados amigos:
Estamos a las puertas de cumplir diez años de existencia como entidad sin fines de lucro. No se llega a una fecha así sin el compromiso de muchos de los que están presentes  y de los que por diversas causas hoy no nos acompañan, la realidad hace que los hombres pasan las instituciones quedan, ley natural de las mismas.
Es la  segunda oportunidad que  me toca presidir este querido Centro, agradezco a todos los miembros por la confianza en mí depositada.

“Lo que hay es una toma de conciencia sobre nuestro origen alemán”

El dirigente del Centro Argentino Cultural Wolgadeustche, durante el Encuentro de Coros, lo dijo en referencia a lo que sucede entre las autoridades de Alemania, que durante años han persistido en negar el origen alemán de las comunidades alemanas del Volga. 

Señaló además que llegan desde ese país delegaciones de legisladores que van tomando nota de la realidad. Aseguró que se sorprenden porque en todas las colonias del país se izan banderas argentinas, de la provincia donde está ubicada y la de Alemania. Dijo también que aquí se canta el himno y en Alemania no.

Novedades
Ver más

11.04.2014Alemán como lengua extranjera curricular en escuelas de la provincia de Mendoza

La Directora General de Escuelas del Gobierno de la Provincia de Mendoza, Profesora María Inés Abrile de Vollmer, recibió la semana pasada a los Embajadores de Alemania y Austria en Argentina.

11.04.2014Una historia de amor - Colaboración de L. Hildt

Hoy nos dedicamos a recordar a Anna María Ortman. Para eso tenemos que viajar lejos, muy lejos. ¿Se animan a hacerlo conmigo? 

No necesitamos ni pasaporte, ni otros documentos, ni moneda extranjera! Nos vamos directamente a la región del bajo Volga, a la zona de las praderas “Wiesenseite” a 54 Werst de Saratow (que corresponden a 57 KLM 618 metros).

Ahí en la región del río Karaman el Grande, que desemboca en el Volga, se encuentra una colonia, fundada el 16 de junio de 1766 con 87 familias (190 hombres y 210 mujeres) llamada en ruso “Tokoschurowka”.

¿Difícil saber de que aldea se trata, verdad? Pero si nombramos otros nombres de ella se acordarán muchos de nuestros lectores. Sus otros nombres son Pfannenstiel, Dubowoi y el más conocido “Marienthal” que corresponde a nuestra aldea Valle Maria, hija de aquella.

11.04.2014Los Pueblos Alemanes y su gente: “Tino” Schwab.

Florentino Schwab nació en Pueblo Santa Trinidad pero hace muchos años que vive en San José. Desde que se casó con Anita Schmidt y la madre de su mujer los invitó a vivir en su casa para acompañarla.

11.04.2014Un cálido recuerdo a Héctor Maier

Hoy, a un mes de tu partida, me animo a escribir, que difícil, pero que fuerza nos inspiras desde donde estas… Sentimos tu aire, tu sabiduría y vocación aquí dentro de tu Biblioteca, por la cual luchaste mucho. Siento como siempre, como cada año al empezar, las ganas de contarte nuestros proyectos. 

11.04.2014Kóser - Un relato de Horacio Walter

Un ruido ensordecedor comenzó a resonar en el silencio de la tarde. Las torres del castillo, esbeltas e indestructibles, caían abatidas sin posibilidades de defensa. Los atacantes disparaban sus proyectiles directamente hacia sus objetivos y el estruendo del choque se multiplicaba a lo largo y a lo ancho de todo el campo de batalla. Con su griterío y con el polvo levantado, se oscurecía totalmente el sol del mediodía. Los lamentos de los heridos, el fuerte y constante golpeteo de las piedras fue interrumpido cuando se escuchó esa potente voz:

11.04.2014Leyenda y Reglamento del Koser

El Koser se jugaba mucho entre los Alemanes del Volga de Rusia hasta 1941,  hoy ha desaparecido y no se juega mas. Pero según el historiador Matias Hagin de Alemania, es en las colonias de Coronel Suárez es el único lugar del mundo que se tenga conocimiento en el cual se continua practicando.

12.03.2014Kosser en Pueblo San José.

Con la participación de 50 jugadores, se llevó a cabo el último sábado el primer certamen de Kosser en Pueblo San José.

En las canchas emplazadas en el estadio de Independiente y que llevan el nombre de “Complejo 13 de abril”, los hermanos Julio y Tito Hartmann fueron los encargados de organizar el certamen que resultó ser muy exitoso si se tiene en cuenta la cantidad de participantes, tanto del Pueblo San José, Santa Maria, Pueblo Santa Trinidad y nuestra ciudad.

11.03.2014Ya ingresó en imprenta el nuevo libro del escritor Julio César Melchior.

Se llama “Aprender a vivir”, reflexiones para el alma, y se lanzará dentro de unas semanas en un evento cultural a desarrollarse en la ciudad de Coronel Suárez.
Agenda
Ver más

Jun

27

250º ANIVERSARIO DE LA FUNDACION DE DOBRINKA EN CATEDRA LIBRE
La Cátedra Libre HISTORIA Y CULTURA DE LOS ALEMANES DEL VOLGA EN LA ARGENTINA, de la Universidad Nacional de La Plata, tiene el agrado de invitar a Ud. a la presentación de “ DOBRINKA, LA PRIMERA ALDEA ALEMANA EN RUSIA A 250 AÑOS DE SU FUNDACION”, a cargo de la Sra. Corina Hirt, el Sr. Fernando Schectel y el Sr. Pablo Marcelo Simon. Este espacio posibilitará el intercambio entre los expositores, descendientes, amigos de las instituciones Wolgadeutsches y asistentes a la charla. Se realizará el Viernes 27 de junio de 2014 a las 18 hs. en el Salón del Consejo Superior, Edificio de Presidencia de la UNLP. 1 piso Calle 7 nº 776 (entre 47 y 48) en la ciudad de La Plata.

ago

22

Cátedra sobre Inmigración: Los alemanes de Rusia en la Argentina
Cátedra sobre Inmigración: Los alemanes de Rusia en la Argentina 22 al 24 de agosto de 2014 ISEDET, Camacuá 282, Buenos Aires, Argentina Organizan: René Krüger ( renekruger@isedet.edu.ar ) y Daniel Beros ( danielberos@gmail.com ) Viernes, 22.08.2014 20.00 Acto de Apertura: Rectora Mgr. Elsa Agüero, René Krüger y Daniel Beros 20:30 Horacio Walter: La inmigración en Argentina

ago

23

Cátedra sobre Inmigración: Los alemanes de Rusia en la Argentina
Sábado, 23.08.2014 09.00 Daniel Beros: Los conceptos de “patria” de los alemanes del Volga en la Argentina 10.00 Regula Rohland: Presentación de un libro 10.10 Fernando Schechtel: Área de genealogía de los alemanes del Volga: Cómo comenzar el armado de un árbol genealógico 11.00 Elena Vega y Patricia Gayol: Obituarios de alemanes del Volga 11.30 Fabián Zubia: La doble migración de los Wetterauer: El pietismo alemán y el movimiento de los Hermanos Moravos del Conde Zinzendorf como causas de la migración desde el condado de Isenburg (Hesse) a Pennsylvania y a las riberas del Volga Sábado hasta el mediodía: Muestra de la Biblioteca del ISEDET sobre inmigracion alemana de Rusia Talleres todo el día a partir de sus conferencias, sábado y domingo: Elena Vega y Patricia Gayol: Obituarios y genealogía Fernando Schechtel: Área de genealogía de los alemanes del Volga: El armado de un árbol genealógico 12.30 Almuerzo 14.30 Andrés Motto: Análisis histórico, sociológico y teológico de la Encíclica de Pío XI MIT BRENNENDER SORGE 15.30 Germán Sack: El Hackbrett, un instrumento de los alemanes del Volga. Música, canciones y relatos 16.30 Silvia Reichel de Müller: Los alemanes del Volga y la educación 17.30 Yolanda Hipperdinger: Lengua e inmigración 18.30 Cristina Vitalone y Laura Duguine: Partes de otras tierras en nuestra tierra. Patrimonio urbanístico, arquitectónico y arqueológico de los alemanes del Volga en la Provincia de Buenos Aires Taller el sábado a la tarde y el domingo durante todo el día: Germán Sack: Canto, música y folclore de los alemanes de Rusia 19.30 Cena 20.30 René Krüger: ¿Qué sucedió con los alemanes del Volga y sus aldeas en Rusia? (Conferencia con PowerPoint con 430 fotos)

ago

24

Cátedra sobre Inmigración: Los alemanes de Rusia en la Argentina
Domingo, 24.08.2014 09.00 Estevão Müller: Alemães do Volga no Brasil 10.00 Daniel Beros: Los alemanes del Volga en publicaciones externas al grupo 11.00 Gabriela Folz: El valor documental de objetos y relatos orales para la preservación de la identidad cultural 11:20 Presentación de libros 13:00 Almuerzo 14.30 Alberto Klein: Origen, desarrollo y análisis de contenido de los archivos de la Congregación del Verbo Divino: Argentinischer Volksfreund, El Semanario-Revista del Hogar, El Joven Misionero y El Reflector; como una verdadera escuela integral a distancia 15.30 Jorge Bohn: Inmigración de alemanes de Rusia a la Argentina a fines del siglo XIX y principios del XX. Fundación de las primeras colonias en Buenos Aires y Entre Ríos. Hechos y anécdotas. Diáspora posterior a otras provincias 16.30 René Krüger: La edición en castellano (Hildt-Krüger) del primer mapa de las colonias alemanas del Volga de 1773 (Pallas) 17.00 Cierre

Copyright©2012 www.cacw.com.ar - Todos los derechos reservados - webmaster area